三年学ばんより、三年師を選べ 3nen manaban yori, 3nen shi wo erabe.

  • 解釈:自分で闇雲(やみくも)に勉強するより、時間をかけてでもよい先生を捜した方がよいということ。
  • Literal:A teacher can be chosen for three years rather than learning for three years.
  • Interpretation:A teacher needs to teach rather than self-education.
  • 類義:千日の勤学より、一時の名匠。千日の勤学より一日の学匠。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.